Prima Giornata
09.30-11.00:	Sessione di apertura coordinatore: Prof. Giordano Bruno Guerri. Ing. Carmelo Basso - Direttore ISCTI Prof. Antonio Zampolli - Presidente della Conferenza Ambasciatore Bruno Bottai - Società "Dante Alighieri" Prof. Antonio Baldassarre - Presidente RAI On. Maurizio Gasparri - Ministro delle Comunicazioni
11.00-11.30:	Pausa caffè
11.30-12:45:	Seconda Sessione - Applicazioni nella Pubblica Amministrazione coordinatore: Diego Cimara 11:30-11:45 Dall'impronta digitale all'impronta vocale: lavori in corso Serafino Liberati, Generale dei Carabinieri 11:45-12:00 Verso un processo più veloce: il processo elettronico Augusta Iannini, Ministero della Giustizia 12:00-12:15 EDEN: una soluzione e-government basata su tecniche di trattamento automatico della lingua Paolo Moreschini, YANA Research s.r.l. 12:15-12:30 Esperienze di verbalizzazione al Senato Fausto Ramondelli - Senato della Repubblica 12:30-12:45 Attività della Fondazione Ugo Bordoni nel campo della giustizia Guido Salerno, Fondazione Ugo Bordoni
12:45-13.30:	Terza sessione - Tecnologie per la formazione coordinatore: Marco Santagata 12:45-13:00 Accademia della Crusca: le vie informatiche per lo studio e la promozione dell'italiano Pietro Beltrami, Accademia della Crusca 13:00-13:15 Tecnologie per l'insegnamento della lingua Paolo Parlavecchia, e-Biscom 13:15-13:30 Il Corso di laurea in Informatica umanistica dell’Università di Pisa Mirko Tavoni, Università di Pisa
13.30-15.30:	Colazione (Semifinali Mondiali di calcio su maxischermo)
15.30-16:45:	Quarta sessione - Risultati dei progetti nazionali promossi dal convegno sul TAL coordinatore: Fabio Pianesi 15:30-15:45 Il corpus CLIPS: una banca dati per la lingua parlata Federico Albano Leoni, CIRASS 15:45-16:00 Risorse linguistiche per la lingua italiana scritta Nicoletta Calzolari, ILC-CNR 16:00-16:15 Risorse e strumenti linguistici bilingui per l'Italiano e l'Arabo Eugenio Picchi, ILC-CNR 16:15-16:30 Text Mining: analisi tematica di documenti in linguaggio naturale Remo Raffaelli, Synthema 16:30-16:45 L'industria italiana della voce: nuove tecnologie Roberto Billi, Loquendo
16.45-17.00:	Pausa caffè
17.00-18.45:	Sessione libera coordinatore: Andrea Paoloni Il Web semantico per una rappresentazione della conoscenza nel World Wide Web, Antonella Pizzaleo, Università "La Sapienza" AILALI’ - “Audio Indexing” per la Lettura e l’Ascolto della Letteratura Italiana, Piero Cosi, ISTC-SFD CNR COVAID - Conservazione e Valorizzazione degli Archivi vocali dell'Italiano e dei suoi Dialetti, Amedeo De Dominicis, Università della Tuscia Tecnologie linguistiche per la produzione di feedback, Rodolfo Delmonte, Università di Venezia Ca' Foscari ALMMA - Annotazione linguistica multilivello manuale e automatica: strumenti e metodologie per l'analisi e l'acquisizione di corpora di parlato, Giacomo Ferrari, Università del Piemonte Orientale LIAV - Lessico dell’ Italiano AudioVisivo. Corpus lessicale audiovisivo per l'analisi, la sintesi ed il riconoscimento bimodali dell’italiano parlato, Emanuela Magno Caldognetto, ISTC-SFD CNR PROGETTO DI RICERCA S.M.A.R.T. 2 (Statistical Methods Applied to the Recognition of the Talker 2), Carla Rossi, Università di "Tor Vergata" Interazione vocale in ambiente rumoroso per applicazioni automotive e home automation, Maurizio Omologo, ITC-irst REVE - REgistrazione e VErbalizzazione dei procedimenti penali, Carmine Marotta, FeNIR Un’applicazione software per la classificazione automatica del contenuto di documenti multimediali, Stephan Guerra, M.E.T.A. s.r.l. Modelli computazionali per l’apprendimento e il cambiamento linguistico dell’Italiano e dei suoi dialetti, Vito Pirrelli, ILC - CNR Per la marcatura automatica in XML di testi legislativi italiani, Pietro Mercatali, IDG - Andrea Bolioli, CELI s.r.l AMIA (Analizzatore Morfosintattico dell'Italiano Antico), Beggiato, Università "Tor Vergata" Progetto IntraText Plus, Nicola Mastidoro, Eulogos S.p.A. TAL e disabilità, Tognoni, Consorzio Mario Negri sud Modelli di letteratura elettronica per la valorizzazione e la diffusione della lingua e della cultura italiana, Lisa Somma, La Fabbrica dell'Immaginario

Seconda Giornata
09.00-10.00:	Sesta sessione - Programmi europei e nazionali coordinatore: Carmelo Basso 9:00-9:30 Tecnologie interattive e della conoscenza nel sesto programma quadro di ricerca dell'Unione Europea Giovanni Varile, UE 9:30-9:45 Anne: un mentore ubiquo in un mondo sensibile alle capacità personali Agostino Ragosa, Telecom Italia 9:45-10:00 Euromap: una "guida" europea per la promozione delle tecnologie del linguaggio Cinzia Giachetti, Consorzio Pisa Ricerche
10:00-11:00	Settima sessione - Progetti applicativi coordinatore: Giacomo Ferrari 10:00-10:15 I notiziari televisivi: trascrizione e indicizzazione automatica del parlato Giorgio Dimino, Rai Centro Ricerche 10:15-10:30 Presentazione intelligente e interattiva dell'informazione e turismo culturale Oliviero Stock, Istituto Trentino di Cultura - irst 10:30-10:45 Verso la sottotitolazione automatica per i non udenti Silvana Baroni, FIADDA 10:45-11:00 Nuovi linguaggi per i nuovi media: l'informazione nell'era della convergenza Giuseppe Cunetta, ANSAWEB
11.00-11.30:	Pausa caffè
11.30-13.30:	Ottava Sessione - Multilinguismo, multimedialità e contenuti coordinatore: Marco Mele 11:30-11:45 Editoria multimediale e multilingua Leonardo Montecamozzo, Giunti Multimedia 11:45-12:00 Indicizzazioni delle informazioni video Gaetano Sancilio, ApBiscom 12:00-12:15 Dalla notizia di agenzia alla generazione automatica dell'ipertesto Maria Teresa Pazienza, Università "Tor Vergata" 12:15-12:30 Verso i traduttori universali del parlato: progetti in corso e prospettive Gianni Lazzari, IRST 12:30-12:45 La "rivoluzione" linguistica nella vita di tutti i giorni Stefano Spaggiari, Expert System 12:45-13:00 Classificazione di testi e gestione della conoscenza Luca Gilardoni, Quinary 13:00-13:15 Sostenere l’italiano nel mondo attraverso Internet Marco Santagata - Consorzio ICoN 13:15-13:30 L'archiviazione del parlato italiano nel progetto C-ORAL-ROM Emanuela Cresti - Lablita, Università di Firenze
13.30-15.30:	Colazione (Semifinali Mondiali di calcio su maxischermo)
15.30-16.30:	Tavola Rotonda: prospettive ed attività future Moderatore: Giordano Bruno Guerri. Partecipanti: Leonardo Lesmo, Gianna Martinengo, Andrea Paoloni, Giovanni Varile, Antonio Zampolli.
	Nel corso della conferenza Teche Rai presenterà il documentario "TAL", regia di Silvana Palumbieri
16.30-17.00:	Chiusura dei lavori

Nota:

• le memorie a invito hanno complessivamente 15'
• gli interventi liberi hanno complessivamente 5'